« L’hopital innovant » Vision franco-québecoise