Expérience Patient & Innovation en santé, vision Franco-Québécoise